-
81 a închide ghilimelele
to unquoteto close / to end the quotation marks. -
82 a şti pe dinafară Iliada etc.
to know one's Homer from beginning to end.Română-Engleză dicționar expresii > a şti pe dinafară Iliada etc.
-
83 a(-i) face cuiva capul calendar
to muddle smb. dizzy by dinning smth. into smb.'s earsto knock smb. to fitsamer. to take the bark off a treeto bring / to drive / to put smb. to his wits' end.Română-Engleză dicționar expresii > a(-i) face cuiva capul calendar
-
84 a-i ajunge cuţitul la os
to be at the end of one's tetherto be at one's wits' endsto be very hard upto be in a (nice) fixto be reduced / driven to extremity.Română-Engleză dicționar expresii > a-i ajunge cuţitul la os
-
85 a-i sta mintea în loc
to be at one's wits' endto make one's brain reel. -
86 a-i sta pe limbă / pe vârful limbii
to have it on / at the tip / at the end of one's tongue.Română-Engleză dicționar expresii > a-i sta pe limbă / pe vârful limbii
-
87 a-i sta pe vârful limbii
to have smth. on / at the tip / end on one's tongue.Română-Engleză dicționar expresii > a-i sta pe vârful limbii
-
88 a-i sta părul măciucă
i-a stat părul măciucă his hair stood on end. -
89 a-i sări ţandăra
to lose one's temper / shirtto fall / to fly into a passionto fly into a temperto be put outto fly / to go / to slip off the handleto run wildto lose one's hairto take the huffto take a miffto miff at smthto cut up rough / rusty / savageto have / to get the breeze upto get the needlesl. to get into a waxto get waxyto get hot under the collarto get off one's bike / off the deep endto get up on one's hind legs / up in the airsl. amer. to lose one's goatto get one's back / Irish / Indian / monkey upamer. vulg. to get up on one's earsto get one's rag out. -
90 a-i veni sfârşitul
înv. to take one's end. -
91 a-şi curma zilele / viaţa
to put an end to one's lifeto commit suicideto lay violent hands upon oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi curma zilele / viaţa
-
92 a-şi juca rolul până la capăt
to keep up one's part / character to the end.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi juca rolul până la capăt
-
93 a-şi pune capăt zilelor
to put an end to one's life / to oneselfto do away with oneselfto lay (violent) hands on oneselfto take one's own lifeto commit suicide. -
94 a-şi sfârşi zilele
to end / to close one's dayi s-au sfârşit zilele his race is run. -
95 a-şi sfârşi zilele la azil
to end one's days in the work-houseto land in prisonînv. to ride a horse that was foaled of an acorn.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi sfârşi zilele la azil
-
96 a-şi încheia socotelile cu viaţa / pe această lume / pe lumea aceasta
to be called / to go to one's accountto close / to end one's daysînv. to depart from this lifeto go henceto go pass beyond the veilsl. amer. to cash / to hand / to pass in one's chipsRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi încheia socotelile cu viaţa / pe această lume / pe lumea aceasta
-
97 ai să vezi!
we shall still see the end of it. -
98 atâta mi-a fost
that's the end of me. -
99 atâta tot!
that's (about) allthis is the long and the short of itthat's all there's to itnothing further, and there's an end of it! -
100 cu asta, basta!
and there you are! that's all there's to itînv. and there('s) an end.
См. также в других словарях:
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
end — [end] noun 1. STATISTICS MARKETING top/bottom end a figure that is at the top or bottom end of a range is high or low in the range of possible figures that were expected: • The results were at the top end of previous market forecasts. 2.… … Financial and business terms
end — end·amebiasis; end·amoeba; end·amoe·bi·dae; end·aortic; end·arterial; end·arteritis; end·ar·te·ri·um; end·er·gon·ic; end·ing; end·less; end·less·ness; end·lich·ite; end·most; end·oral; end·osmometer; end·osmosis; end·osteal; end·osteitis;… … English syllables
End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of any… … The Collaborative International Dictionary of English
End bulb — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
end corpuscles — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End fly — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End for end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End man — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End on — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End organ — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
